| 2025-04-03 | 82159756ce | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-08 | b4a7c04ba0 | revo: UV |
| 2025-02-21 | bbfd611463 | Robert Baruch: +en |
| 2025-02-03 | f03013e9f3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-02-01 | 2748104d6a | Robert Baruch: +snc |
| 2024-03-24 | ee38c67a3b | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | e87891d9ab | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 9b1be56a2b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-03 | cf803073cf | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-10-18 | ecd5aa0b8b | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-05-05 | feb347c63d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 4ae62d7cb7 | +trd uk |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | d9da7810fa | +trd bo |
| 2020-11-12 | 5f6b32f0fd | Wolfram Diestel: +ekz-oj, germ trd |
| 2020-04-05 | f3a6166bdd | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-02-16 | 89a89de251 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2018-08-24 | bfd37ae06e | kor. ecaron en la chehha |
| 2018-07-24 | 234a5e5607 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2017-05-30 | 246e6b2256 | Ludoviko Francisco: +ekz ~o +drv |
| 2017-02-17 | 7aaf2245de | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-31 | d67f15d064 | Jeromo Vasxe: + ~i + ~ujo |
| 2011-12-02 | 6b9e3ca549 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-10-25 | 75a01d6ff5 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2010-10-24 | 9fb7e869ce | Jeromo Vasxe: kor. fusxitan fnt, memstar. snc simbolo |
| 2009-09-20 | b293ce9857 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-02-15 | f783929710 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-06 | d29dc8b29e | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-04-09 | ea3294145c | Lluis Batlle i Rossell: +trd ca,es |
| 2004-11-15 | ac54746bea | Zmicier Lapcionak: ald trd be |
| 2004-09-26 | d4113dad56 | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2004-09-23 | 1444c8cf50 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-04-11 | 19e10c5b69 | Marc Bavant: ~o MAT: mod ekz |
| 2002-12-10 | f21a2cc993 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-11-30 | ffe19220b8 | Marc Bavant: +frm, +trd pl |
| 2002-08-05 | c05f629f1b | Marc Bavant: ~o 1: mod dif, mod fnt en ekz |
| 2002-08-03 | 7285f47aee | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de |
| 2002-03-16 | 70d7239d4b | Marc Bavant: ~o MAT: mod fnt |
| 2002-02-05 | 928aa15fce | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-16 | 36b977eed3 | Marc Bavant: kor ref cel al detrancxi |
| 2001-09-15 | 6a5d9738d0 | Marc Bavant: +snc MAT |
| 2001-05-17 | 47afae0727 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-11 | 8f117120e8 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-03-05 | f35b6cfadb | Marc Bavant: +trd fr, +ekz kun ~ujo, +ref al pafarko |
| 2000-11-13 | d94eb36d3f | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |