| 2026-01-16 | f15ac5d9df | Wolfram Diestel: +fnt |
| 2024-03-24 | ee38c67a3b | revo: +trd zh |
| 2024-02-12 | eb7ba9b47b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-10 | 02e7336e9f | Wolfram Diestel: +ekz-oj, pluraj kunmetaĵoj, sintaksa korekto |
| 2023-12-07 | 45a0a86a4c | Wolfram Diestel: +kusen~o (estis antaŭe en kusen/) kun ekz-oj |
| 2023-10-21 | e87891d9ab | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 9b1be56a2b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-01 | 48110d9813 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-03-31 | 74994fdd0b | Wolfram Diestel: kor. trd uk |
| 2022-03-27 | 4ae62d7cb7 | +trd uk |
| 2022-03-20 | 3ede64ae12 | +trd uk |
| 2022-03-16 | c9b9428fe3 | +trd uk |
| 2021-09-20 | 1e09c007e4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | d9da7810fa | +trd bo |
| 2021-05-06 | db0e714d17 | Wolfram Diestel: +trd de, man~o: +ref |
| 2020-09-07 | eb1ae24255 | Jeromo Vasxe: + muzel~o |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-07-28 | 83da4fcf3e | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2018-07-27 | 940376c754 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2017-12-28 | 89bac929e3 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-14 | e7922775ad | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-12-23 | 6b46e24c89 | Jeromo Vasxe: kor 1 dif |
| 2013-12-18 | 9b1b808b32 | Jeromo Vasxe: + en/el~igi |
| 2013-09-30 | 596cacdadd | Jeromo Vasxe: fel~o + inf el fel.xml |
| 2013-09-29 | d15b6a8c14 | Jeromo Vasxe: + fel~o |
| 2009-12-06 | 9613a9c6ec | Sergio Pokrovskij: kor dif, +ekz, TEZ |
| 2009-10-12 | d1dba9cda5 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-09-22 | 42178fd9f3 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-10 | aa3e80e4ec | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-01-22 | 4631a0c22f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-01-18 | 17d89906e8 | Wieland Pusch: +trd bg+de |
| 2007-01-13 | 51c71273dc | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-09-18 | 260fd81bbe | Jeromo Vasxe: + ret~o, ~o 2 snc |
| 2006-02-06 | d29dc8b29e | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-06-27 | 9b760a20ba | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-05-12 | 11ebacd67d | Raul Salinas Monteagudo: +trd es,ca |
| 2004-09-24 | d435fd6e06 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-01-08 | 1296120f4b | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd = de |
| 2003-01-06 | ef5ea70809 | Jeromo Vasxe: + dormo~o dorso~o man~o, + trd fr |
| 2002-02-05 | 928aa15fce | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-07-19 | 779135a4b7 | Ulrich Fellmann: + 1x uzo EKON |
| 2001-07-18 | 3893cde63e | Ulrich Fellmann: + 6 germ trdj |
| 2000-11-13 | d94eb36d3f | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |