| 2026-01-01 | 0770203f23 | Robert Baruch: +en |
| 2025-04-05 | eb3973df7b | revo: +BL rim |
| 2025-03-08 | 0b1c807bc8 | revo: JED |
| 2024-03-24 | ee38c67a3b | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | e87891d9ab | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-13 | a3ab665e4b | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-09-03 | 9b1be56a2b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-24 | 0fdbc50be8 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-11-15 | 74460d67f2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-27 | 4ae62d7cb7 | +trd uk |
| 2020-09-07 | e461f3a104 | Wolfram Diestel: +tld-var |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-11-19 | 14c85ec090 | Wolfram Diestel: +var-oj, +ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-03-12 | f8aece2132 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2009-09-22 | 42178fd9f3 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-01 | 15ec188431 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-02-06 | d29dc8b29e | Tulio Flores: +trd pt |
| 2003-09-04 | 25b7fc1bc8 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-08-03 | 25e96a16d3 | Jeromo Vasxe: + ~a ~ulo, + fak rel, + 1 tez, + kk trd fr |
| 2003-03-20 | c6fb3fed78 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2003-01-24 | ba31579e2c | Ulrich Fellmann: + 5 pliaj trd = de |
| 2002-12-10 | f21a2cc993 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-09-12 | fe11e81025 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-05 | 928aa15fce | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-19 | 94f0fd564e | Ulrich Fellmann: + ald de 3 mankanktaj komoj cxe germ trd |
| 2001-07-18 | 14aa924d71 | Ulrich Fellmann: + 5 germ trdj |
| 2001-06-24 | ffdecf5529 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2000-11-13 | d94eb36d3f | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |