| 2025-05-24 | 73f21aa98c | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-08 | 65c3e1cc80 | revo: PVEF |
| 2024-03-24 | ee38c67a3b | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | 9b1be56a2b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-05 | feb347c63d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 4ae62d7cb7 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-18 | 72a22387a1 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-06 | 5114e400f4 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 9OA (2007) |
| 2014-10-26 | 9ca3292253 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-09-08 | c37c4b5551 | Wolfram Diestel: ref al listo blovinstrumentoj |
| 2009-09-22 | 42178fd9f3 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-04-02 | 99f4334ae5 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-03-01 | 590a50142a | Russ Williams: +trd en 9OA |
| 2009-02-05 | cf5094507e | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-06 | d29dc8b29e | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-04-05 | 8b9e742cbb | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2004-01-10 | 7928aa249f | Emmanuel Debanne: +trd fr |
| 2003-08-20 | 75e590d372 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-08-29 | 4c0452b6cc | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-05 | 928aa15fce | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-28 | 33ef0addba | Paul Peeraerts: ald trd nl + ald ref |
| 2001-07-18 | 42ca4abd0c | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2000-11-13 | d94eb36d3f | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |