| 2026-03-13 | c257b47293 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-08 | b4a7c04ba0 | revo: UV |
| 2024-03-24 | ee38c67a3b | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | 9b1be56a2b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-03 | e5f27674c6 | Vito Redsky: +trd pl kor |
| 2023-04-14 | 0284140a4d | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-05 | feb347c63d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 4ae62d7cb7 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-10-07 | f65c3e6a9d | Wolfram Diestel: +ekz, pli bona foto |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-05-30 | e9912d8251 | Erik Pedersen: aldonis tri anglajn tradukojn |
| 2013-11-10 | 56db887ef8 | Wolfram Diestel: ref al lst lamioparencoj, prilaboris dif |
| 2013-08-27 | 9aae8148ce | Wolfram Diestel: referenco al listo spicoj |
| 2013-08-27 | cd47395f0c | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2011-12-07 | 42a01bfe6a | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-08-12 | 53c3e652a3 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-09-26 | 043fd60258 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-06-13 | 5d00e2b434 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2006-02-07 | 8fbb9e6f24 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-07-12 | 1b161b9d9d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-25 | a45d773c1a | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-11-26 | 760fb2acbf | Wolfram Diestel: +KUI, ref al spico |
| 2002-05-14 | be8c15f7c5 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-06 | cf7de7088b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-02-05 | 928aa15fce | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-29 | 761c88328b | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-04-22 | 766eaa2697 | lami.0acoj -> lamiac.0oj |
| 2000-11-25 | 7ba961ded4 | Wolfram Diestel: metis <ind> en bld-priskribo |
| 2000-06-07 | 82d1438367 | Wolfram Diestel: +bildo |
| 2000-02-24 | 2e11221706 | Alain Fagot: fr + nl trd ; forigis KUI cxar ne estas ia rezulto de preparado de mangxajxo |
| 2000-01-25 | 712913777b | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd, BOT, KUI |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |