| 2026-04-23 | 323f99bb34 | revo: movu drv kor.0malsano al san/ |
| 2026-01-17 | 3217bd5dfc | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2025-11-16 | 232c7cb435 | Welton Goncalves: +trd pt,en |
| 2025-10-28 | 6a712c10df | Jeromo Vasxe: + 2 trd |
| 2025-10-28 | efc506514a | Jeromo Vasxe: +dupolusa ma l~o |
| 2024-08-27 | cf4447095b | Wolfram Diestel: +trd ils, sgn |
| 2024-07-05 | d1f4ad1f3d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-24 | ee38c67a3b | revo: +trd zh |
| 2024-02-02 | b44c3e0d04 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2024-01-12 | 8e8140c4b0 | Wolfram Diestel: +mal~iga |
| 2023-10-21 | e87891d9ab | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-10 | c4b603a8de | revo: korekto de transskribo |
| 2023-09-03 | 9b1be56a2b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-16 | 08f9fc1e84 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-05-01 | bed3bf84d0 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-26 | a5a90f95e2 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-25 | 7136db50ee | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-24 | 3e6f84813d | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-23 | 0e2f861757 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-22 | 4d0e8c1811 | Paul Peeraerts: &steloj -> monato.be |
| 2023-04-18 | b34c41688f | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-15 | b07d528fe7 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-10 | 03f7094d4e | Paul Peeraerts: kor de erara ref |
| 2022-11-26 | 814369cb44 | Ulrich Fellmann: resanigi, resanigxi: +4 pliaj DE trdj |
| 2022-05-05 | feb347c63d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 4ae62d7cb7 | +trd uk |
| 2022-03-23 | e51ecacdbb | +trd uk |
| 2022-03-20 | 8430bca8bd | +trd uk |
| 2021-11-04 | fc4c0fe3b3 | Noam Mohr: +trd en malsano |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | c8473ce1b9 | +trd bo |
| 2021-05-29 | b247837e01 | +trd bo |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2021-05-28 | d9da7810fa | +trd bo |
| 2021-04-08 | 4f9c704f59 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-01-19 | db64a554b9 | Aleks Andre: +trd bo |
| 2020-10-12 | d8a7dc5d6f | Wolfram Diestel: mal~ulejo: +ref-oj |
| 2020-05-05 | 64bf4b1536 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-05-04 | c1b4e844b6 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-07-06 | 81714eeda5 | Aleks Andre: zh: indekso |
| 2019-07-02 | 7d442d5d9f | Aleks Andre: zh: malsana + prononc. sano |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-05-20 | d34e6fbcb8 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz. (cetero), kor. mrk MOS0o |
| 2018-05-20 | 984999f6b1 | Wolfram Diestel: resan*: ekz-oj |
| 2018-05-19 | 9627aa0f2f | Wolfram Diestel: malsan*: prilaboris ekz-ojn |
| 2018-05-18 | b75a3f1768 | Wolfram Diestel: ~o, ~eco, ~ig*: prilaboris ekz-ojn, + 2 var |
| 2018-05-15 | e8a8097d36 | Wolfram Diestel: ~a: +snc-oj rilata, instruo, ekz-oj |
| 2017-10-20 | 37dbc513e3 | Evandro Avellar: trd pt |
| 2016-11-13 | 8405893880 | Darcy Shen: + trd zh |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-02 | f559cd9def | Alain Gerard: +trd (fr) |
| 2014-09-26 | e141bc24d2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2014-06-10 | df64f1b91d | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-11-23 | a082ef8870 | Jeromo Vasxe: + mankomal~o |
| 2013-10-09 | bccb6e3812 | Wolfram Diestel: flav~o : ref al lst malsanoj |
| 2013-10-08 | 5ab92391d8 | Wolfram Diestel: lstref malsanoj |
| 2013-09-14 | 9b0a22feb9 | Wolfram Diestel: MOS: ref al lst organizajhoj |
| 2013-09-03 | bacd9cf5f5 | Joop Eggen: korekto de ru/tr mikso |
| 2013-07-18 | 9109d85189 | Wolfram Diestel: ref al kuraci |
| 2010-05-02 | 982986c318 | Mireille Corobu: korekto en trd fr |
| 2010-01-19 | b8f263ef14 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-12-22 | bb0bcdb8b8 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-10-29 | 3f3c01613b | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-10-15 | 0cd14291a5 | Jeromo Vasxe: + mensmal~ulo |
| 2009-09-26 | 043fd60258 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-09-01 | 2659c6708c | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-02-15 | b5b6c825f3 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2008-07-29 | e6bbf3d197 | Sergio Pokrovskij: ofc, trd=ru |
| 2008-01-15 | edbaf99a40 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2007-12-09 | e9b63eca41 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-12-07 | 2ce0a52859 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-11-23 | 6955ee3213 | Jeromo Vasxe: + mensmal~o |
| 2007-08-23 | 6f3eb01d6d | Jeromo Vasxe: + marmal~o |
| 2007-03-28 | 1110c4b13d | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-02-27 | 17ced9cd4f | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2007-02-26 | 6acbfc6b05 | Sergio Pokrovskij: reverkis flavmal~on |
| 2006-09-22 | 5eb2bf8fa2 | Wolfram Diestel: +tezrad(MED) |
| 2006-09-11 | f4959e9b2c | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2006-02-07 | 8fbb9e6f24 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-02-16 | 3fd4c47195 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-02-02 | 0dff618c5f | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-12-04 | 736986990d | Jeromo Vasxe: - () en kap, memstar. re~igxi, ~a simplig. dif + snc 2 |
| 2004-10-17 | c885645c9c | Wolfram Diestel: kor. germ trd |
| 2004-09-24 | d435fd6e06 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-09-20 | dfe0b570c0 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-05-18 | 1e8dcb2ac7 | Sergio Pokrovskij: +mal~ema |
| 2003-10-15 | 476920f2a7 | Jeromo Vasxe: + ~igi, ~a preciz. 1 ref |
| 2003-03-14 | a5383beafd | Ulrich Fellmann: + 2 trd=vo |
| 2002-11-25 | 93a0f1ee03 | Jeromo Vasxe: memkor *mal*~*igxi* |
| 2002-11-24 | 9fe3ee8348 | Jeromo Vasxe: + mal~igxi, reverkis dif de mal~ulejo, + kk trd fr |
| 2002-11-20 | 4d16610f07 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-28 | e12cb84595 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-07-11 | 3f2492bf7d | Ulrich Fellmann: ort kor en germ trd |
| 2002-02-23 | 5623b07dff | Bart Demeyere: pli bona mrk por UN |
| 2002-02-06 | 9eebde8f89 | Yury Finkel: konv (f), +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-16 | 15a3257f3c | Jerome Vachey: memkor: malplena trd |
| 2001-11-22 | a15957df05 | Jerome Vachey: + flavmalsano (el art flav), + dif iktero, resanigilo + dif kuracilo - sin medikamento, + trd fr |
| 2001-10-15 | 0f7ce953b5 | Paul Peeraerts: ald MOS + trd + ekz |
| 2001-09-08 | 2218995743 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl + mal~o |
| 2001-06-29 | 761c88328b | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-05-30 | 2142088bae | Yury Finkel: +trd ru, +~ulejo, +TEZ |
| 2001-03-12 | 2bce795797 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-23 | 1dc9f1f7b5 | Joost Witteveen: aldonis `ziek' al `malsano' nl trd; `,' inter nl trd cxe resanigi. |
| 2000-11-13 | 4e9b905196 | Joost Witteveen: +trd nl (+trd en, sano->health |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |