| 2026-03-12 | a02bcbd4e7 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-08 | 0b1c807bc8 | revo: JED |
| 2024-03-24 | ee38c67a3b | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | e87891d9ab | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 9b1be56a2b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-05 | feb347c63d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 28fddbe754 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-12-12 | fea2f8a210 | Wolfram Diestel: +ekz, +bld |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-28 | 9d8b1b766d | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-10-13 | 09dc6a524a | Wolfram Diestel: ref al lst fishoj, prilaboris dif |
| 2013-09-01 | 24282ab992 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2011-09-26 | 0b2d009edb | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-06-22 | c1582a76a0 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2004-09-24 | 78f4c4dc10 | Jozefo Horvath: kor. trd hu |
| 2003-08-22 | 5ace2ddcfa | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-12 | 14f0d9501d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-06 | cf7de7088b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-11 | 89a4dca77a | klupe.0edoj -> klupee.0oj |
| 2000-11-28 | 41c2861425 | Wolfram Diestel: specio->genro |
| 2000-07-29 | d2c5e69bb9 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +ZOO, +trd-oj |
| 1999-11-14 | 94994c208c | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |