| 2025-10-29 | 9c4be83ab9 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-10-24 | 97407fd461 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-08-29 | 47d238d465 | Welton Goncalves: +trd pt |
| 2025-08-27 | 73c85ac687 | Welton Goncalves: +trd pt |
| 2025-03-08 | 0b1c807bc8 | revo: JED |
| 2025-03-03 | 1368b3dec5 | Hector Alos i Font: +trd es,ca |
| 2024-03-24 | ee38c67a3b | revo: +trd zh |
| 2024-02-28 | 7c86ee81ee | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-23 | b0f247aff3 | Jeromo Vasxe: + en~igxi |
| 2023-10-21 | e87891d9ab | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 9b1be56a2b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-08 | 678743d0c1 | Paul Peeraerts: + lok + url |
| 2023-05-01 | 33f705e4dd | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-12 | 9df6d4d613 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-05 | feb347c63d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 28fddbe754 | +trd uk |
| 2021-09-06 | d174986880 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | c8473ce1b9 | +trd bo |
| 2021-04-29 | cdfd981beb | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-06-14 | d2d813a99c | Dusan Juretic: -trd de |
| 2018-05-21 | c7c74429f6 | Wolfram Diestel: priblaboris ekz-ojn, +snc ~aro.klarigo |
| 2017-12-17 | ea219dcb77 | Michel Cantigneaux: aldonita per 1a OA kaj klarige fundamenta per 7a OA |
| 2015-07-29 | 531441f458 | Jeromo Vasxe: + ref |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-08-13 | bdac6ea4ea | Jeromo Vasxe: + subsnc bela |
| 2009-10-01 | 1b33e3d3cc | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-09-30 | 4522d09734 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-10-23 | 488dc1b8df | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-06-26 | e57b1868be | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2005-06-02 | d91ad49873 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-02-08 | 1649f383ce | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-02-07 | a6fa40a136 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-01-26 | b135edbf60 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho + forigo de duobla ekz |
| 2005-01-24 | 6fa342d55a | Adam Raizen: +trd en, he |
| 2003-10-05 | 26078e9495 | Jeromo Vasxe: + ~aro ~aristo en/sur~igi sur~igisto sur~igo, + tez mrk ekz, + trd fr |
| 2002-12-11 | d17d0e01c7 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-11-21 | 9561e3d635 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-06 | cf7de7088b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-07 | bdb87c34fb | Jerome Vachey: + fak tea |
| 2001-07-01 | 5ccfce0010 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-18 | adacdd769c | Wolfram Diestel: trovloko en Fundamento, germ trd, adm |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-11-13 | d94eb36d3f | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |