| 2026-01-30 | 17e50ddcc2 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-08 | b4a7c04ba0 | revo: UV |
| 2024-03-24 | ee38c67a3b | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | e87891d9ab | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 9a2f6f92ff | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-01-06 | 776137eb93 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-06-19 | b3b8a891b5 | Ulrich Fellmann: sekci: +2 pliaj DE trdj |
| 2022-05-05 | feb347c63d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 28fddbe754 | +trd uk |
| 2020-02-22 | 70aa5f9323 | Wolfram Diestel: svg anst. gif |
| 2019-09-21 | 8d345e84df | Wolfram Diestel: + ~o MED, ekz-oj, sintakso |
| 2018-05-05 | 1abef2a4d4 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-01-18 | b9a0c93a49 | Wieland Pusch: svg -> gif |
| 2009-10-19 | e44626493e | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-05-22 | 281c0fd7a0 | Jeromo Vasxe: + 1 mrk + eta vastigo de dif (vivajxo) |
| 2006-01-07 | 79ffa00350 | Jerano Zachrisson: +1 sv snc |
| 2005-04-11 | 550d5b0fc5 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-10-11 | a4f058ac0c | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2004-09-30 | 0e5d660ff4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-04-21 | 2339c9002a | Marc Bavant: du~i: +trd; du~anto: mod trd en/de |
| 2003-03-10 | 883072499b | Marc Bavant: ~anto: mod klr tip cxe trd ru |
| 2003-03-09 | 3537476100 | Marc Bavant: kor inkluzivata |
| 2003-03-05 | 57ad097570 | Marc Bavant: du~anto: +fnt, mod rim; inter~i sin: +fnt |
| 2003-02-16 | 3d183726c9 | Marc Bavant: du~anto: mod bld |
| 2003-01-28 | 6e7164f456 | Wolfram Diestel: aldonis SVG-grafikon por dusekcanto |
| 2003-01-13 | 0d81df7cec | Marc Bavant: du~anto: +trd ru; ~i MAT: +trd en/ru |
| 2003-01-02 | fbce01f4f2 | Marc Bavant: +trd pl; inter~i sin: mod dif, +ekz |
| 2002-11-24 | c4c0b9426e | Marc Bavant: +frm |
| 2002-06-10 | 5b4c73dbc9 | Marc Bavant: ~anto: +fnt |
| 2002-05-04 | 58edbd006d | Marc Bavant: inter~i: +trd en ekz |
| 2002-03-16 | b78ec2072e | Marc Bavant: -uzo klr "elementa geometrio", kor "p.p. pri"; ~i MAT: kunfandis la du sencojn, +trd de; ~anto: -gra, mod rim, +trd de/en; du~anto: +trd de/en; inter~i sin: +trd de/en/fr, mod rim |
| 2002-02-07 | 3004162780 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-22 | e260a54aa9 | Marc Bavant: ~anto: mod ekz |
| 2001-09-05 | 35825b4589 | Marc Bavant: kor ref cel al solido |
| 2001-09-02 | 690a448844 | Marc Bavant: ~o: +snc MAT; sxovis fakindikojn |
| 2001-07-03 | 16aa8bcc3b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-01 | 73d41be852 | Marc Bavant: +drv ~anto, du~i; mod uzo klr cxe MAT terminoj |
| 2001-04-02 | 329555aef3 | Marc Bavant: +snc MAT cxe ~i; +drv inter~i, ~o |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |