| 2025-03-08 | b4a7c04ba0 | revo: UV |
| 2024-03-24 | ee38c67a3b | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | e87891d9ab | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 9a2f6f92ff | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-13 | ad0481711a | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-03-02 | 0329952bba | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-05 | feb347c63d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | c606c540f4 | +trd uk |
| 2021-12-08 | 728a78e34c | Guillermo Molleda Jimena: +trd es |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-20 | 5c9bca0785 | Jeromo Vasxe: + en~igxi |
| 2017-12-20 | d42eae799b | Michel Cantigneaux: "sel/i" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-01-03 | 7517d7c044 | Jeromo Vasxe: kor. fusxitan fnt |
| 2009-10-24 | cb6888bd39 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2005-05-08 | 54b5e0678d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-10-05 | 764dc2a516 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-07-08 | d71b853e39 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2004-02-08 | 04055a1fc9 | Jeromo Vasxe: + de~igxi sur~igxi, ~o dif: + bicikla |
| 2002-12-19 | e30a2cdcf2 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-11-11 | 712050d7ba | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-10 | 1c6483f387 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-11-03 | 03f3bd0ee4 | Jeromo Vasxe: + tez, + 1 ekz, + trd fr |
| 2002-06-05 | afe9c92d61 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2002-02-07 | 3004162780 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-05 | 3e1c479460 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-07-03 | a82e9a542b | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2000-11-13 | d94eb36d3f | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |