| 2025-04-05 | f54efa5dd3 | revo: +BL rim |
| 2024-03-24 | ee38c67a3b | revo: +trd zh |
| 2024-01-14 | 9bcbbc6133 | Matt Brooks: +en traduko |
| 2023-10-21 | e87891d9ab | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 9a2f6f92ff | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-06 | 202a177a3e | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-10-28 | 54416aeb82 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-05 | feb347c63d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | c606c540f4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-09 | 7448584d97 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2012-08-17 | 669f166143 | Jeromo Vasxe: + natura ~o |
| 2012-08-01 | c2cce60368 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2012-07-31 | 7055e03312 | Jeromo Vasxe: + gxenerala snc + trd fr |
| 2010-07-15 | 5b8041a977 | Russ Williams: rim |
| 2010-07-14 | 24e71d08f6 | Russ Williams: +rim ne konfuzu kun elekti |
| 2009-10-24 | cb6888bd39 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2004-10-05 | 03295291a4 | Jozefo Horvath: aldonis ind al "natura selekto" |
| 2002-12-19 | e30a2cdcf2 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-07-14 | 3a042ffc8a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-07 | 3004162780 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-05 | 3e1c479460 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-07-03 | f37f81720a | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2000-11-13 | d94eb36d3f | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |