| 2025-04-10 | a2f1a0a051 | Warut Bunprasert: riparis la ligilon de la bildo |
| 2025-03-08 | b4a7c04ba0 | revo: UV |
| 2024-03-24 | 753399e3c0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | e87891d9ab | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 9a2f6f92ff | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-05 | feb347c63d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 91a23e0744 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-12-29 | 0446d55c68 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +bld, lst genroj, |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-02-26 | dfca588a54 | Agustin Garcia Lopez: klarigo (es) |
| 2010-05-13 | 57615bc5b6 | Jose Antonio del Barrio: tr es |
| 2009-10-24 | cb6888bd39 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-05-11 | 273d34eb8e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2004-03-07 | 29af11544f | Emmanuel Debanne: + trd fr |
| 2004-02-29 | 6f1d2f79cc | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-12 | 14f0d9501d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-08 | 4657303d78 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-03 | 16aa8bcc3b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-01-04 | 4a0a3b7077 | Karlo Freeman: aldono de Angla traduko. |
| 2000-06-11 | fcec223b45 | Wolfram Diestel: ref al cefalopodoj, simbolaj sncmarkoj |
| 2000-02-03 | d166e809e5 | Lars Soezueer: sxovis BOT->ZOO en snc 1, BELA en snc 2, tr.trd-oj, sepi->sepio |
| 2000-01-30 | 132863eb59 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |