| 2025-03-08 | 65c3e1cc80 | revo: PVEF |
| 2024-03-24 | 753399e3c0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | e87891d9ab | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 9a2f6f92ff | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-05 | 1bba13fc59 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-03-27 | 91a23e0744 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-09-18 | 15a555f089 | Wolfram Diestel: +snc KUI, +ekz-oj |
| 2016-09-08 | 6509547ce9 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-05 | 3597f74e90 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-08-30 | d8744cb972 | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-08-28 | 1dfe9ca0bc | Wolfram Diestel: referencoj al bot genroj, spicoj, prilaboris la difinon |
| 2011-12-07 | 48c372bf9b | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-06-29 | 4b1f2409c9 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2003-08-28 | 6eee32ab78 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-26 | e726b87719 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-05-14 | be8c15f7c5 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-08 | 4657303d78 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-27 | fd17b62cf3 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-24 | a71d2b7fe8 | pedali/acoj -> pedaliac/oj |
| 2000-11-25 | 87dab5e642 | Wolfram Diestel: ref al fam |
| 2000-11-14 | 104897a4eb | Joost Witteveen: +trd nlg |
| 2000-02-10 | e3bed005c1 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 2000-02-08 | 50a9264db6 | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 2000-02-05 | 9a5749b434 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |