| 2024-03-24 | 753399e3c0 | revo: +trd zh |
| 2024-03-21 | 973dca478e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-21 | 8305cd3afe | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-18 | 93b60d1841 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-09-03 | 9a2f6f92ff | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-06 | 85e43f2ecd | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-29 | 3dab4f76c3 | Ulrich Fellmann: sia: +2 pliaj DE trdj |
| 2023-04-14 | 91a5443b69 | Wolfram Diestel: trd-klr |
| 2023-01-13 | 9ee50cca14 | Wolfram Diestel: inter ~, per ~ mem: fnt/ekz-oj, ref-oj |
| 2023-01-12 | 7d9b5d0293 | Wolfram Diestel: ~a: fnt-oj |
| 2023-01-12 | 3d0104e239 | Wolfram Diestel: si: fnt-oj, ioma rearanĝo / sintaksaj adaptoj |
| 2022-05-05 | 6beafc8059 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 91a23e0744 | +trd uk |
| 2021-09-15 | e3553f555b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2020-05-12 | eeccf01094 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-12-20 | b02d81e94c | Michel Cantigneaux: "si/a" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2016-05-30 | abcfa23d66 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-30 | 77dc81986e | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-12-11 | d1e0c7d9a0 | Jeromo Vasxe: + ~aulo, memstar. per si mem k inter si |
| 2014-10-20 | 867c324a7f | Damien Brucker: -tajperaro |
| 2014-09-01 | 21dd39d462 | Damien Brucker: +ref al rim |
| 2014-08-28 | c913a2f8ff | Damien Brucker: +ekz en rim |
| 2014-08-25 | 904c414b10 | Damien Brucker: +ref al mem- |
| 2014-08-25 | 2ebc770c33 | Damien Brucker: Aldono al rim |
| 2014-05-25 | 6d751751ed | Damien Brucker: +trd fr |
| 2014-05-24 | 233679ee9d | Damien Brucker: +ref |
| 2014-02-11 | b9c8301786 | Damien Brucker: +ekz |
| 2009-02-28 | f1945025fe | Russ Williams: +trd en |
| 2007-08-05 | 4089a76350 | Harri Laine: +trd fi |
| 2004-10-08 | 004fb4c098 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-03-03 | 1cac341649 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-01-14 | 24d3c9747d | Jeromo Vasxe: + bib fundamento en ekz |
| 2003-03-16 | 43e8e16fd5 | Miroslav Malovec: korekt cs |
| 2003-03-10 | a358d03d1e | Ulrich Fellmann: + 5 pliaj trd de |
| 2003-03-09 | a5830e2b59 | Ulrich Fellmann: + 6 pliaj trd=de?+ 1 trd=vo |
| 2002-02-12 | 6256ffa7dd | Yury Finkel: +trd ru, formatigis |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-07-29 | 2a4603fa42 | Paul Peeraerts: kor de propra fusho |
| 2001-07-27 | 89a8542fd5 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-03-11 | 8f117120e8 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-13 | d94eb36d3f | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-11 | b2288767f5 | kelkaj sintaksaj eraroj kaj ne UTF-8-konformaj signoj korektitaj en diversaj dosieroj |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |