| 2025-03-08 | b4a7c04ba0 | revo: UV |
| 2024-03-24 | 753399e3c0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 8305cd3afe | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 3129ac8aa9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-02 | 7b5e392180 | Wolfram Diestel: +~a "rilata" |
| 2023-03-08 | 49666d4d2f | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2022-03-27 | 075f3f9fbd | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-05-08 | 43161e9739 | Neil Roberts: +trd en |
| 2012-08-24 | bd9b2e2ccb | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-04-17 | 7d10e8b86b | Mireille Corobu: +trd fr |
| 2006-01-20 | 4d7fd66d48 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-11-15 | 229abda8f3 | Zmicier Lapcionak: kor de ref de "bombiks.0o" al "bombik.0o" |
| 2004-11-14 | 592694851e | Zmicier Lapcionak: ald trd be (jadvab), ref al bombikso |
| 2004-10-12 | fe03bed007 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-03-03 | 1cac341649 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-28 | c7f8142b94 | Sergio Pokrovskij: refgrp tip="vid" |
| 2002-10-01 | c2a15f6dc4 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-02-12 | 55031e9617 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-14 | 7fe622b4d3 | Jerome Vachey: + fak teks |
| 2001-09-15 | 38f3160013 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-07-27 | 89a8542fd5 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-02-05 | 322bee3794 | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd |
| 2000-11-14 | a9061e6dfe | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |