| 2025-04-13 | bfadb12477 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-26 | 1ba884418f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-08-23 | 34e5d0bcae | Wolfram Diestel: kor. zh pr |
| 2024-04-09 | 9a2fe02926 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2024-03-24 | 753399e3c0 | revo: +trd zh |
| 2023-12-26 | 5b8d9579ba | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-12 | 2bc5261a12 | revo: kor. lat. transskribo/latvaj literoj |
| 2023-10-21 | 8305cd3afe | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-30 | 0a281a636c | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-09-10 | c4b603a8de | revo: korekto de transskribo |
| 2023-09-04 | 3b95dcdf28 | Wolfram Diestel: kor. ja ind |
| 2023-09-03 | 3129ac8aa9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-29 | a4eccb5d77 | Wolfram Diestel: ja: prononco |
| 2022-07-14 | 56cd29c66a | Sergio Pokrovskij: + trd el -id |
| 2022-03-27 | 075f3f9fbd | +trd uk |
| 2022-03-19 | 75e71f1194 | +trd uk |
| 2022-03-19 | a7b0f67a36 | +trd uk |
| 2021-07-26 | c7ed3e8ad4 | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2021-06-23 | b50fc452fb | +trd sn |
| 2021-06-23 | 6c9edd68e8 | +trd ms |
| 2021-06-23 | 3cc587c148 | +trd mk |
| 2021-06-23 | 1a22ade313 | +trd ig |
| 2021-06-23 | d52e617f7a | +trd hmn |
| 2021-06-23 | cd5ee45e23 | +trd ht |
| 2021-06-22 | 88c2b50f95 | +trd uz |
| 2021-06-22 | a624cf9ee0 | +trd uk |
| 2021-06-22 | fbc8445438 | +trd tt |
| 2021-06-22 | 71c45dc671 | +trd tg |
| 2021-06-21 | b635f34c4d | +trd sw |
| 2021-06-21 | befe5991ea | +trd su |
| 2021-06-21 | aa3f0b1575 | +trd so |
| 2021-06-21 | 543ae997b0 | +trd xh |
| 2021-06-21 | 2136b543e0 | +trd cy |
| 2021-06-21 | 0c36b1cc8a | +trd yo |
| 2021-06-20 | cc713739b5 | +trd mt |
| 2021-06-20 | 52878c64fd | +trd mg |
| 2021-06-20 | a58ad7ea50 | +trd lt |
| 2021-06-20 | ffe47da3a4 | +trd lv |
| 2021-06-20 | d6021fa837 | +trd lat |
| 2021-06-20 | abc7970a06 | +trd ga |
| 2021-06-20 | 62f138af25 | +trd mn |
| 2021-06-20 | f42da71850 | +trd ky |
| 2021-06-20 | dd52fc8590 | +trd kk |
| 2021-06-20 | f9aefd4e1a | +trd kn |
| 2021-06-20 | f2c7f8aaf3 | +trd ku |
| 2021-06-20 | cef0aa73b3 | +trd mi |
| 2021-06-20 | a0ec36aa33 | +trd rw |
| 2021-06-20 | 3ce4e21b58 | +trd sm |
| 2021-06-19 | a9239ff52c | +trd st |
| 2021-06-18 | ba548750b6 | +trd gl |
| 2021-06-16 | 35ac6c2775 | +trd eu |
| 2021-06-15 | fad2bc57e2 | +trd fy |
| 2021-06-14 | e41325327d | +trd is |
| 2021-06-14 | 4bda50cc34 | +trd yi |
| 2021-06-13 | 27804480a6 | +trd km |
| 2021-06-13 | 8aafefac4e | +trd co |
| 2021-06-13 | 7450c4eb27 | +trd hr |
| 2021-06-12 | 50f68024e2 | +trd lo |
| 2021-06-12 | b316f78f29 | +trd ml |
| 2021-06-11 | ceffe72afb | +trd ny |
| 2021-06-11 | cb290bf909 | +trd ps |
| 2021-06-11 | 449ddf4166 | +trd sd |
| 2021-06-10 | fbe17eb939 | +trd si |
| 2021-06-10 | 98fe058371 | +trd ta |
| 2021-06-09 | 8ddb782ef5 | +trd zu |
| 2021-06-09 | 20bdc54ead | +trd th |
| 2021-06-08 | 66f8c8754d | +trd ja |
| 2021-06-08 | 638e15e1a0 | +trd ko |
| 2021-06-08 | 352c2a50cf | +trd ka |
| 2021-06-07 | 9f77e93474 | +trd et |
| 2021-06-07 | d8351202ea | +trd gu |
| 2021-06-06 | 0a795e31e0 | +trd my |
| 2021-06-06 | 98b29ac321 | +trd hi |
| 2021-06-06 | f77fd2490c | +trd mr |
| 2021-06-06 | 92a656dfc2 | +trd pa |
| 2021-06-05 | c330cbdaf8 | +trd te |
| 2021-06-05 | 7d1b2aaa5d | +trd ur |
| 2021-06-05 | 02f9fc3f78 | +trd vi |
| 2021-06-04 | cc01edd36c | +trd da |
| 2021-06-02 | 756e1efb76 | +trd tl |
| 2021-06-02 | 6701428fab | +trd bn |
| 2021-06-01 | 3537856ef0 | +trd hy |
| 2021-05-31 | a8db91a217 | +trd ar |
| 2021-05-30 | b8a4b99c9e | +trd am |
| 2021-05-30 | 101fce7b1e | +trd sq |
| 2021-05-29 | ae5578a414 | +trd af |
| 2021-05-28 | 181960fa84 | +trd ne |
| 2021-01-01 | a4494411a6 | Wolfram Diestel: +ge~oj |
| 2020-11-14 | 09b5622cd4 | Wolfram Diestel: +fnt-oj |
| 2020-03-22 | b8544ad245 | James Rezende Piton: +trd pt grand~, ~ido, ~umi |
| 2019-07-06 | 81714eeda5 | Aleks Andre: zh: indekso |
| 2018-10-13 | e1bc557c57 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2017-02-21 | 816ba3f2a7 | Robin van der Vliet: snc, trd |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-04 | 2e8febfcd1 | Josep-Enric Peres-i-Blesa: Aldono de novaj tradukoj katalunaj |
| 2014-12-13 | 5f2e6cec85 | Jeromo Vasxe: + ~umi |
| 2014-07-11 | bb167d3a15 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2014-01-02 | 1ae99583c6 | Jeromo Vasxe: + ~ido |
| 2011-12-19 | 94390d594b | Eduardo Iriarte Gahete: +trd es |
| 2011-11-22 | a95c503a2b | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2004-10-13 | de65f292ff | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-03-01 | b5208bcb8c | Jeromo Vasxe: + kk ekz fundam. k. a. |
| 2003-09-04 | b11466c3b3 | Yury Finkel: +trd ru, zh |
| 2003-03-16 | 545293ab26 | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2002-05-24 | 011f830b9b | Jeromo Vasxe: reordigis snc-ojn, + mek-oj, + mlg s-ino, + grandsinjoro el art grand, + trd fr |
| 2002-02-12 | 55031e9617 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-09-27 | 2b817bcbb7 | Jerome Vachey: kalamniu - kalumniu |
| 2001-09-24 | afe8378d21 | Wolfram Diestel: +mlg |
| 2001-09-17 | 14eaa2db9d | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-07-27 | 71c9b2971d | Paul Peeraerts: ald trd pl |
| 2001-02-05 | df4348d366 | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd + 3 pliaj ang trdj |
| 2000-11-14 | a9061e6dfe | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-28 | 0b726f658c | Lars Soezueer: tr trdo-oj |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |