| 2025-09-12 | a31d443d4b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-08 | 36b54adfde | revo: JED |
| 2024-03-25 | 59f26d085b | revo: +trd zh |
| 2024-01-22 | 7439709146 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-22 | 53c68f5543 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 8305cd3afe | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 3129ac8aa9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-26 | ee66cbfe03 | Wolfram Diestel: + pluraj drv *~o |
| 2023-06-16 | 3852813889 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-05-02 | 7942801126 | Paul Peeraerts: + elskatole |
| 2023-04-11 | fb15fb056d | aktualigo Monato-URL |
| 2023-04-10 | b9343dc43b | Paul Peeraerts: + dua ekz |
| 2023-01-24 | 5e42794637 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref, trd de; +pandora ~o; +lad~o (el lad/) |
| 2022-03-27 | ad8f5e966a | +trd uk |
| 2022-03-23 | e51ecacdbb | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-16 | 4e621cad2f | Benito Subejrano: + trd ca oc |
| 2009-12-23 | 4eeaacc2dc | Wieland Pusch: +trd de |
| 2009-12-20 | 94f63876d2 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-04-10 | 6b5360dd37 | Jeromo Vasxe: + muzik~o |
| 2006-07-29 | c257e9fd95 | Jeromo Vasxe: kor *son*~o |
| 2006-01-09 | 3e1a40ccf2 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2005-12-05 | 0d0e217938 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-09-26 | 04990e199a | Jeromo Vasxe: + nigra ~o |
| 2004-10-21 | 59636e2e62 | Jean Hennebert: kor trd fr |
| 2004-10-20 | 39466bdf4f | Jeromo Vasxe: + fnt de ekz, + trd son~o |
| 2004-10-14 | fa142a417a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-10-12 | 27177236cd | Jean Hennebert: kor trd fr |
| 2003-01-16 | 072dabe8e8 | Zmicier Lapcionak: kor trd be |
| 2003-01-14 | 2f29280e89 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-05-02 | 07351bac4a | Jeromo Vasxe: pliprecizigis dif, + sonskatolo, + trd fr |
| 2002-02-13 | 1a5010f02b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-26 | 64d3baaeee | Dennis Wibrow: forigo de tajperaro |
| 2001-09-25 | e0d182d43c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-14 | a9061e6dfe | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |