| 2025-04-05 | 2f2baa26c7 | revo: +BL rim |
| 2024-07-03 | a4268e1a39 | Wolfram Diestel: fnt PV |
| 2024-03-25 | 59f26d085b | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | d03d8288c8 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 7ced3677f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-27 | 07d3447072 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-04-14 | d0047db025 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-11 | fb15fb056d | aktualigo Monato-URL |
| 2023-02-01 | b36a5f9714 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref; +~a |
| 2022-03-27 | ad8f5e966a | +trd uk |
| 2021-08-12 | 190f83de09 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2006-01-25 | fd728d9065 | Jeromo Vasxe: + ~i ~ismo, ~o nuancigis dif. |
| 2005-04-05 | 7b39ffbef1 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2003-03-11 | 1c25f56e35 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2003-01-17 | 5a6d26c54f | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-02-13 | 1a5010f02b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-15 | 0d2f9c1b85 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-03 | bd4eb9a744 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-07-15 | 0b372fb381 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |