| 2025-03-08 | 36b54adfde | revo: JED |
| 2025-02-16 | 19c3bacc04 | Guillermo Badino: + trd es |
| 2024-08-05 | 405cf1cb3b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-25 | 59f26d085b | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | d03d8288c8 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 7ced3677f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-09-04 | 6ef0f45558 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-03-27 | ad8f5e966a | +trd uk |
| 2021-07-22 | 08f9fa0a37 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-15 | 9116e4e929 | Sergio Pokrovskij: +~ano |
| 2021-06-15 | f345ddde66 | Sergio Pokrovskij: +~a |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-06-17 | 280f0ec7c9 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn, +~emaj nombroj |
| 2017-07-12 | b2c0478c34 | Jeromo Vasxe: + -umi |
| 2016-04-29 | 92f67c9c17 | Jeromo Vasxe: laulegxe -> lauxlegxe |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-09 | 3bba7c0967 | Jeromo Vasxe: + sekreta ~o |
| 2014-01-02 | ca43956113 | Jeromo Vasxe: + (mal)~ema |
| 2011-12-05 | b618c6ab53 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-01-18 | 1902e56553 | Russ Williams: +trd en; ligo al akcia kompanio, korporacio |
| 2009-08-28 | a072d2f787 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2005-06-30 | 67f0fba153 | Sergio Pokrovskij: uzo-fak |
| 2005-05-02 | 32e13854aa | Sergio Pokrovskij: dif, ekz, snc-ARK |
| 2005-04-29 | 897a4391d9 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-10-18 | 1d359017a4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-12-08 | 6a36930304 | Jeromo Vasxe: + mrk, + 1 ekz, + trd fr |
| 2003-02-07 | 4d24885506 | Ulrich Fellmann: + nova drv "akcia ~o" kun 2x trd=de, 2x trd=en, 2x trd=sv kaj fontindiko |
| 2003-01-17 | 5a6d26c54f | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-02-14 | 095369497f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-03 | bd4eb9a744 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-14 | a9061e6dfe | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |