Historio de sopir.xml

al Revo
2026-02-155ee980d523Wolfram Diestel: ref
2025-12-3024a8b5338aWolfram Diestel: ~o: fnt, forkomentis snc "suspiro"
2025-05-242e060a950eWelton Goncalves: +trd pt
2025-05-17f285ff9543Robert Baruch: +en
2025-01-0153a215a347Wolfram Diestel: +trd de
2024-03-2559f26d085brevo: +trd zh
2023-11-17e9e2ab822cWolfram Diestel: marki trd *, +adm
2023-11-10e81d298093Mahaer Mahmud: konsisteco en la vortaro
2023-10-21d03d8288c8revo: transskribo per <pr>
2023-09-0719b4aa46b4Vito Redsky: +trd pl
2023-09-047ced3677f2+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-04-213cc54f3b62Dmitri Gabinski: + trd be
2022-07-24bd74cd1f33Ulrich Fellmann: sopiri (2): +1 plia DE trd
2022-05-051fa4518ac9aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-03-29ac6e090036+trd uk
2022-03-20c85501a451+trd uk
2021-06-04a8ee421944bo: + silabfinsigno
2021-05-29b247837e01+trd bo
2020-04-01c950e93d98kor. Id [p-s]*
2020-01-04d6f2a0abd0Wolfram Diestel: ekz-oj
2020-01-045651de0fc0Wolfram Diestel: ~i: fnt-oj/ekz-oj
2019-09-120396cd2285Guillermo Molleda Jimena: trd es
2018-06-104fad6fbf13Dusan Juretic: +trd es
2018-01-29f8dbda4f80Neil Roberts: ripari slovakan tradukon
2015-09-23ef54c9e09bJeromo Vasxe: + hejm~o
2015-07-2154fa2befb8Jeromo Vasxe: + am~o
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-298d0db57b10aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2004-10-19f59595aebeJozefo Horvath: +trd hu
2004-03-01a4a7154eb9Dmitri Gabinski: +trd be
2003-01-11d06917c2f0Jeromo Vasxe: ref dif suspiri + ekz
2002-02-14095369497fYury Finkel: +trd ru
2002-01-21ecf8f982e6fontindiko PrV per programo de Jerome
2002-01-189d03c8a13fJerome Vachey: = super deziri, + trd fr
2001-10-09c12d44574dJerome Vachey: dif (x) - gra vspec x
2001-10-076a6394ef93Dennis Wibrow: +trd germ
2001-08-01e1f31e206aPaul Peeraerts: ald pliajn trd nl
2001-07-30987bb14be8Jerano Zachrisson: +trd sv
2000-11-14a9061e6dfeJoost Witteveen: +trd nl
1999-11-26daea2c388d<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro