| 2025-03-08 | df53eb99ac | revo: JED |
| 2024-03-25 | 15748bcdaa | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | b7b9fa8444 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-14 | 5f2cb6677b | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-09-04 | 7ced3677f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-29 | 6f53784e39 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-05-06 | 85e43f2ecd | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-27 | 6a660a1e9d | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-26 | ac3aa0cb64 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-25 | 8e3bd2ba5e | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-22 | caed97fa46 | Paul Peeraerts: &steloj -> monato.be |
| 2023-04-17 | 6217bc1b6c | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-15 | 08e5945972 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-14 | 40c0f720d1 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-12 | 9899289115 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-05 | 1fa4518ac9 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | 6f45bcccf0 | kor. trd uk |
| 2022-03-29 | ac6e090036 | +trd uk |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | c8473ce1b9 | +trd bo |
| 2021-01-11 | 0080c6afdb | Wolfram Diestel: +ekz~oj, +~o/~ajxo, ref-oj |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-08-07 | 342763b381 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficialaj en 9OA (2007) |
| 2014-08-06 | 886152b55e | Guillermo Molleda Jimena: Hispana tradukado |
| 2009-03-01 | 590a50142a | Russ Williams: +trd en 9OA |
| 2006-01-09 | 3e1a40ccf2 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2005-03-08 | aaed67fd0e | Jeromo Vasxe: kor mrk |
| 2005-02-23 | 12a0019299 | Jeromo Vasxe: + rim, + trd fr |
| 2005-01-05 | bb853003c5 | Sergio Pokrovskij: -tajperaro |
| 2005-01-04 | 53c6351f7a | Sergio Pokrovskij: interpunkcio, TEZ, ekz |
| 2005-01-03 | 15a7b7486b | Sergio Pokrovskij: +FIZ |
| 2004-11-03 | 4ae40401e5 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-10-21 | adaeeffb2e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-15 | ba890761a4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-07 | 6a6394ef93 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-08-01 | 99480e522c | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |