| 2025-09-08 | 2fc316c356 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-22 | 9538b52a42 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-08 | 36b54adfde | revo: JED |
| 2024-03-25 | 15748bcdaa | revo: +trd zh |
| 2024-02-08 | 1b3c4e4cc5 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-21 | b7b9fa8444 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-02 | 462956a4c1 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-09-04 | 7ced3677f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | 83c7782e6f | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-19 | 0a2c33ba95 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-11 | fb15fb056d | aktualigo Monato-URL |
| 2022-06-17 | 3bdb43bb0a | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj; +var re~i; +~iĝi |
| 2022-03-29 | ac6e090036 | +trd uk |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | c8473ce1b9 | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-05-30 | 679a2525f2 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2011-12-01 | e81ab78b54 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2007-12-09 | 4460eec6fb | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2004-10-21 | adaeeffb2e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-02-01 | 600724fe09 | Emmanuel Debanne: + trd fr |
| 2003-10-24 | cdaeba5ef3 | Zmicier Lapcionak: kor trd be |
| 2003-01-20 | b0acf8c7a0 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-02-15 | ba890761a4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-21 | 1e8ac62a58 | Sergio Pokrovskij: snc-mrk |
| 2001-05-17 | d38dc10d77 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2001-05-16 | fe24254c31 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-14 | a9061e6dfe | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |