| 2025-04-05 | 8cc114ab86 | revo: +BL rim |
| 2025-03-08 | df53eb99ac | revo: JED |
| 2025-02-19 | 65232814e3 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-03-25 | 15748bcdaa | revo: +trd zh |
| 2024-01-30 | ba1e1d98ad | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-03 | 44d083bb1d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-04 | 7ced3677f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-05 | 1fa4518ac9 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | ac6e090036 | +trd uk |
| 2020-01-08 | 6779587352 | Wolfram Diestel: gxeneraligis dif, rearangxo lau subsnc, ekz-oj |
| 2016-02-28 | c3bc46375c | Wolfram Diestel: riparo: rim forighis per skripto de Laer pro interlokita traduko |
| 2015-10-24 | 52771e7909 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-27 | 6b0219d968 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2011-12-30 | 0059fb9364 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2010-01-02 | 4b39835254 | Jeromo Vasxe: + snc son + snc fig + kk ekz |
| 2008-02-01 | ef2cdae068 | Sergio Pokrovskij: +rim; arkaikigis la neinternaciajn fantom-sencojn |
| 2005-04-18 | 09db02fc3f | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2003-03-23 | f2fe96c9ac | Marc Bavant: ~o MAT: +trd pl |
| 2003-01-22 | 86819f8972 | Ulrich Fellmann: + 8 pliaj trd = de |
| 2003-01-21 | 00c04f3b7c | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-09-17 | be633dc7c1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-12 | 943107ad99 | Marc Bavant: ~o MAT: +trd de/en |
| 2002-02-15 | ba890761a4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-07 | 6a6394ef93 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-08-01 | 99480e522c | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-22 | 191dfe0129 | Marc Bavant: +snc ~o (de homomorfio); kor ~o 2/3; +adm |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |