| 2025-10-07 | 7e8b156553 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2025-03-08 | 36b54adfde | revo: JED |
| 2024-03-25 | 15748bcdaa | revo: +trd zh |
| 2023-12-11 | 44940a7f21 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-09-04 | 9528e7e1d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-06-28 | 1fea0825e4 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-05 | 1fa4518ac9 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 2b1bd8e042 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-12-20 | c99aa06dce | Michel Cantigneaux: "stan/i" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-04 | 99fc7efbbd | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2014-04-12 | 64778935aa | Damien Brucker: +trd fr |
| 2014-01-30 | e0b69f8788 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-09-15 | eb669be5e6 | Wolfram Diestel: simb. laux IUPAC, val |
| 2013-08-25 | 4d8e4c9096 | Wolfram Diestel: referenco al listo elementoj |
| 2010-10-25 | 75a01d6ff5 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-08-18 | c54eced47d | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2006-06-05 | 8a2dee0465 | Sebastian Cyprych: +trd pl,la +frm |
| 2006-01-04 | 72a8790dd9 | H. Neal Parker: +trd en,it,pt +drv ~isto |
| 2005-04-17 | 9696c52fb1 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2005-03-06 | d8b49ea33b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-02-18 | 47a816fcb8 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-11 | 84a28c69a7 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-15 | ba890761a4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-27 | 1504d3d6e0 | Ulrich Fellmann: + plia germ trd |
| 2001-09-24 | 323e7aa752 | Ulrich Fellmann: + atomnumero kaj -pezo kaj ref tip "super" en la dif + uzo KEM |
| 2001-09-10 | a76f3f4997 | Karlo Freeman: +t |
| 2001-09-08 | 1c245de1bb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-01-16 | 3523cce194 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-15 | 21cc03de52 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |