| 2025-12-13 | 29a336ad24 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-04-06 | 50479b08da | revo: +BL rim |
| 2024-07-26 | 86505e9601 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-25 | 15748bcdaa | revo: +trd zh |
| 2024-03-17 | 92bb98f1b5 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-10-21 | b7b9fa8444 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-15 | 26327e89bc | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-09-04 | 9528e7e1d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-06 | 85e43f2ecd | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-05-01 | 8d6ca100e5 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-24 | ef61b46cba | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-18 | 75422908df | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-17 | a724be8360 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-15 | e68ccce3c3 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-14 | c59d70b082 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-12-14 | d15ee9f417 | Guillermo Molleda Jimena: +trd es |
| 2022-05-05 | 1fa4518ac9 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | 6f45bcccf0 | kor. trd uk |
| 2022-03-29 | 1d40aa3591 | +trd uk |
| 2021-01-31 | bbe13a55bb | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +~o |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-08-06 | 248464a7e3 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-10-24 | 38273403cd | Russ Williams: +trd en |
| 2009-07-08 | 056612dd1d | Wieland Pusch: +trd de |
| 2009-07-07 | 2a1172e672 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2006-01-02 | 54f21b214d | Jeromo Vasxe: + ~igi, ~i + funkcii en dif |
| 2004-10-28 | 1a6f7586bd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-02-20 | 5555309a49 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd = de |
| 2003-02-19 | 2fe2929978 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-09-30 | 9e86983cee | Christopher Zervic: + ang (startanto) |
| 2002-02-15 | ba890761a4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-08 | 1c245de1bb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2001-01-16 | 61ecaec2fb | Dennis Wibrow: korekto en la difino kaj +trd germ |
| 2000-11-30 | d0e10f1361 | Alain Fagot: fr trd + cel="komenc.0i" |
| 2000-11-16 | 28d56616e5 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |