| 2025-03-08 | 36b54adfde | revo: JED |
| 2024-03-25 | 15748bcdaa | revo: +trd zh |
| 2023-12-26 | 849828f0f5 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-24 | 84e694b2ab | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-09-04 | 9528e7e1d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-11-12 | 2814db193c | Neil Roberts: Korekti literumon de la angla traduko |
| 2022-03-29 | 29a9a6ef29 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-03-08 | 590062509e | Damien Brucker: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-12-16 | fad0469199 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-09-05 | d7787a1b28 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2013-08-31 | 35d7859f23 | Wolfram Diestel: ~oformaj: referenco al listo zoo ordoj |
| 2011-12-11 | 7b1e32dc5c | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-09-01 | d72ccd44b5 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-02-15 | e2e76f7427 | Russ Williams: +trd en |
| 2003-03-06 | 14be7a1aa5 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-07-12 | 14f0d9501d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-23 | d932c0efd0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-15 | 0d2f9c1b85 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-08 | 1c245de1bb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-07 | bcdf3344ee | strut.0edoj -> strute.0oj |
| 2001-05-07 | 802c2ad2eb | shovis strut.0edoj al strute.0oj |
| 2000-11-25 | 0a2b7ebb98 | Wolfram Diestel: +~edoj, ~oformaj |
| 2000-02-10 | 8a9b0b549f | Alain Fagot: fr. + nl. trd. |
| 2000-02-05 | 8b5ee1e9e2 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, ZOO, germ trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |