| 2025-10-27 | c5d176a98b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-09-01 | 183a5da702 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-08-25 | 652daaadd7 | Wolfram Diestel: +lakto~o |
| 2025-04-12 | ced5900953 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-08 | 4c62577d74 | revo: UV |
| 2024-03-29 | 2d7904f1d3 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2024-03-29 | f2eb7a98ae | Wolfram Diestel: +trd de, ref; ~a: +ekz |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-11-13 | 36c20e7aed | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 03971137c9 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 0ce7d55ba9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-09 | fe42d6e6a4 | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2023-03-28 | f270e714c9 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-06-15 | 588c5f0f2d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-05 | 2a59b7b43e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 29a9a6ef29 | +trd uk |
| 2021-08-23 | 9db0476221 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | c8473ce1b9 | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2016-11-22 | e732fb3b7b | Wolfram Diestel: apartigis snc KUI, ekz-oj |
| 2016-11-14 | b37faba3d4 | Darcy Shen: + trd zh |
| 2016-11-13 | cdea6930bc | Carlos Garcia: +trd ro -o flor~, es -o -a ~oplena sen~ flor~ |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-06 | cee4b213a4 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2011-05-25 | bb67745d80 | Jeromo Vasxe: + fig ~a sen~a |
| 2011-05-13 | 4e8f28f483 | Jeromo Vasxe: kor. ~plena |
| 2009-08-08 | 7730a3ae30 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2008-01-21 | fbabc0b98c | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-01-07 | a6cd1e7445 | Russ Williams: +trd en tp |
| 2006-11-12 | 118088c5fe | Jeromo Vasxe: + flor~o + trd fr |
| 2005-04-11 | 7154d9d2f7 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,en,es |
| 2004-11-04 | 703012318e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-02 | df132cec20 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-02-27 | a4edd31aa1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-09 | 1ab349a8b3 | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2001-08-30 | c16fc06b42 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-08-02 | 0f3efb7538 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-16 | 28d56616e5 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |