| 2025-12-29 | 9df7e3a524 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-12-30 | b8a5ba6b96 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-08-07 | 922d220460 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2024-06-12 | a06422184f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-26 | fa4f5813e2 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2024-03-24 | b8a93d3125 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-10-23 | f6698ab61d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-20 | 906eb990c7 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2023-09-08 | 597d997c23 | Wolfram Diestel: kor. ja ind. |
| 2023-09-04 | 0ce7d55ba9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-01-26 | 40228ca800 | Robert Baruch: +trd: en, -fr err. |
| 2022-04-01 | 6f45bcccf0 | kor. trd uk |
| 2022-03-29 | 29a9a6ef29 | +trd uk |
| 2022-03-23 | f483aa0a10 | Noam Mohr: +trd en antauxsupozo |
| 2022-03-12 | 607b19d4f0 | Noam Mohr: +trd en |
| 2022-03-01 | 8c28f9d83e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-02-10 | 3ba1afd4e4 | Wolfram Diestel: ~eble: ekz, ref |
| 2021-09-14 | a84300de79 | Wolfram Diestel: +trd de, ref |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-04-18 | 9928408300 | Jeromo Vasxe: + mia~e |
| 2018-04-14 | f6b669c5a8 | Jeromo Vasxe: + sub la ~o ke |
| 2017-08-02 | ca4c81ea65 | Jeromo Vasxe: + laux/kontrau~e |
| 2016-01-25 | 3a15bca2f1 | Jeromo Vasxe: + sen~eco |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-12 | 6de08b019e | Jeromo Vasxe: ~i + ekz ~i en io ion, ~i ion io |
| 2012-12-22 | 9e080dce27 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2011-05-05 | 8c4366fbc2 | Jeromo Vasxe: + antaux~o |
| 2005-01-20 | 5a8767befb | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-11-20 | e8a1f6fe17 | Juergen Brandt: + trd de ~o, ~eble |
| 2004-11-05 | 2d3cb62ed9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-10-13 | bbc4c1708e | Jeromo Vasxe: + ~e ke ~o ~eble mis~i, reord. ekz., + trd fr |
| 2004-06-16 | 5601954957 | Sergio Pokrovskij: +~igi |
| 2003-09-02 | df132cec20 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-02-27 | a4edd31aa1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-31 | 8238f657c7 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-16 | 28d56616e5 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |