| 2025-12-20 | e6f82190a9 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-09-19 | 4c97c748b9 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2024-08-26 | cb54903e6e | Wolfram Diestel: +trd ils, sgn |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 0ce7d55ba9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-25 | f2e977a041 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2022-12-14 | ead305e9ae | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-05 | 2a59b7b43e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 29a9a6ef29 | +trd uk |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | d9da7810fa | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-06-28 | b360513f8c | Wolfram Diestel: prilaboris dif; ekz-oj, germ. trd-oj |
| 2016-01-02 | 66cf3fe7cd | Damien Brucker: +trd fr |
| 2015-10-16 | 443c6a2db3 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-09-25 | f49c593fc3 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-26 | 26a4d35fc1 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2014-10-24 | a3606e18e4 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-08-06 | 0d92452530 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2011-05-02 | 2060eb1baf | Sergio Pokrovskij: +~eta |
| 2010-06-17 | ae76993cbe | Jeromo Vasxe: + ~iga |
| 2009-10-08 | b9abbd2c4a | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-07-01 | 37efa367c3 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2007-05-03 | 757b1cf1b4 | Sergio Pokrovskij: trd=ru, rim |
| 2006-09-07 | 9f22c3ffb7 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-04-24 | 7fb4656783 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-11-05 | 2d3cb62ed9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-01-04 | bf145610fa | Jeromo Vasxe: + ~ulo, rearangxis snc med/fig, + trd fr |
| 2003-09-02 | df132cec20 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-04-04 | 8f508c0a11 | Ulrich Fellmann: + "Kp" |
| 2002-04-03 | 9b0ad590b6 | Ulrich Fellmann: + plia germ trd + ~igilo |
| 2002-02-27 | a4edd31aa1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-03 | ea467602ea | Jerome Vachey: nekureceble - nekuraceble |
| 2001-05-17 | e603d7548a | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-05-16 | fe24254c31 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-11-16 | 28d56616e5 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |