| 2026-02-01 | 4a9ff84674 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2026-01-31 | 92d7ae4bff | Wolfram Diestel: 2 snc, ekz, kor. trd de |
| 2025-04-06 | 04925336e5 | revo: +BL rim |
| 2025-02-19 | bf3afc51f2 | Guillermo Badino: + trd es |
| 2024-04-12 | fc501331c7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-11-26 | 9c867b6a79 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 0ce7d55ba9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-29 | 29a9a6ef29 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-10-19 | 2c4b8fcce2 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, germ trd |
| 2018-04-26 | dd4b072b70 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-05 | 54cbd527c2 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-10-25 | bc967d2658 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2009-10-08 | b9abbd2c4a | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-11 | 9c5ef983f0 | Paul Peeraerts: korekto en nl |
| 2009-07-11 | b836814db1 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2007-06-27 | e2779dd3fc | Russ Williams: +trd en |
| 2007-02-07 | 4f807dc429 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2006-10-23 | 0c0da6460e | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-06-18 | ad421455e5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2006-06-05 | 6eac75a354 | Eduardo Navas: +trd es |
| 2006-03-13 | 6c149d116e | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2006-03-02 | c1df781189 | Jeromo Vasxe: nova artikolo |