| 2026-03-13 | f37d4bb4e5 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-08 | 4c62577d74 | revo: UV |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 0ce7d55ba9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-12 | f778fb064f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-05 | 2a59b7b43e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 29a9a6ef29 | +trd uk |
| 2022-03-24 | 4987eca55f | +trd uk |
| 2022-01-22 | 3a0a5fa3c1 | Wolfram Diestel: -frisa ~o (aparta art. friso) |
| 2022-01-21 | 92ad30f536 | Wolfram Diestel: kor. dif, trd frisa ~o |
| 2021-10-10 | ed1d66f952 | Wolfram Diestel: +trd ofc, frisa ~o; pliaj ekz-oj, ref-oj |
| 2020-07-19 | f5ebccf7b3 | Wolfram Diestel: lst vestajxoj |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-25 | 61e9d6cfe9 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-17 | a8d16f5a8b | Jeromo Vasxe: kor trd fr |
| 2006-07-21 | 3d93aeb761 | Jeromo Vasxe: + trd fr |
| 2004-11-05 | 2d3cb62ed9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-10-21 | 4b2f74e747 | Sergio Pokrovskij: dif, ekz, TEZ |
| 2002-07-08 | bf9d79d8e3 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2001-10-31 | 72fe1cb096 | Yury Finkel: +trd ru; TEZ |
| 2001-10-14 | 7fe622b4d3 | Jerome Vachey: + fak teks |
| 2001-08-31 | 93c215fe87 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2000-11-16 | 28d56616e5 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |