| 2025-10-06 | 3ce1d3bec8 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-04-12 | 2ae0bf632a | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-08 | 777e416cd0 | revo: JED |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-11-05 | 7b8aee4ae9 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 0ce7d55ba9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-02-24 | f3e83d3be8 | Wolfram Diestel: ~o unue; +ekz-oj, trd de |
| 2022-03-29 | 29a9a6ef29 | +trd uk |
| 2021-11-22 | 39d1efedaa | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-05-28 | 181960fa84 | +trd ne |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-11-15 | d222c8e4e6 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-10 | 20445d0192 | Carlos Garcia: krktd es abel-o |
| 2015-04-10 | 70a7222f5d | Carlos Garcia: +trd es -o en-i abel-o |
| 2010-05-21 | 36ed7b2da7 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-08-23 | eb355b557f | Sebastian Cyprych: +~o.SPO +trd pl; ~ado +trd pl |
| 2007-06-10 | 8d43cdb94a | Fred Meyer: angla aldono |
| 2006-07-03 | 9b4ae82a20 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-01-07 | bf0832d6fe | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2005-12-23 | c12aeb1da0 | Jeromo Vasxe: + en~i abel~o, + kk fnt, + trd fr |
| 2004-11-05 | 2d3cb62ed9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-08-29 | 41939f8da7 | Marc Bavant: cxirkaux~i: mod dif |
| 2004-08-23 | 741880638d | Marc Bavant: +drv cxirkaux~i |
| 2004-03-02 | ec827a8982 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-02-27 | a4edd31aa1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-31 | 9c474cff32 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-07-31 | 8238f657c7 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-16 | 28d56616e5 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |