| 2026-03-12 | a02bcbd4e7 | revo: bld-riparo |
| 2025-09-17 | 1b347e2f77 | Wolfram Diestel: ~aĵo: +ref, trd de |
| 2025-04-06 | 93dacafd13 | revo: +BL rim |
| 2025-03-08 | 2842167a09 | revo: PVEF |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-12-31 | 297f981c47 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-13 | 4a7bbf10a9 | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-09-04 | 0ce7d55ba9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-15 | 42fff7c91b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-05-06 | 85e43f2ecd | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-11 | fb15fb056d | aktualigo Monato-URL |
| 2023-04-11 | 7b242f0987 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-03-10 | 5ae06d2e17 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2022-10-24 | a4ac833255 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-09-22 | 2e5630fa60 | Wolfram Diestel: pli bon ekz; +~aĵo |
| 2022-09-22 | bc432fcaab | Wolfram Diestel: plibonigo dif, apartigo snc KOMP |
| 2022-09-22 | 709766f930 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref, trd de |
| 2022-05-05 | 2a59b7b43e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2022-01-05 | 58847ff841 | Guillermo Molleda Jimena: +trd es |
| 2020-06-14 | ec313bcf3c | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2013-03-13 | 1686ffe7db | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2011-12-26 | 9ce043c686 | Wolfram Diestel: unu plia germ trd. |
| 2011-12-25 | 89950126e2 | Wolfram Diestel: pli da trd (de,en) |
| 2011-11-28 | c1ed571dd7 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-04-29 | 06776b7645 | Jeromo Vasxe: + ~a |
| 2009-03-28 | 0095c2ebc8 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-01-17 | d1fc6fcbfe | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-01-05 | 7ba882897e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-09-18 | caf1950d22 | Jeromo Vasxe: kunfand. snc 1 k 2, + fak tek |
| 2005-04-28 | 1820d176d5 | Lluis Batlle i Rossell: +trd ca,es |
| 2002-07-19 | b2ca8c9302 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-05-20 | db6051a476 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-02-28 | cc8d59d78a | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-10-07 | b1bba9f482 | Jerome Vachey: romantismajn - romantikajn |
| 2001-09-12 | dfb7835abd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-05-12 | f92745dfa3 | Ulrich Fellmann: + 9 germ trdj |
| 2001-05-01 | a0b07fed10 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-10-20 | ad4a291f66 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-12-15 | 000c1b5318 | Alain Fagot: fr .trd. + tajperaro en snc 1 |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |