| 2026-02-28 | 79006da412 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2026-02-28 | 3509125eae | Hector Alos i Font: +trd es |
| 2025-03-08 | 4c62577d74 | revo: UV |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 8c8ae7c4e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-06 | c696f93612 | Paul Peeraerts: + pluraj lok + kor de tajperaro |
| 2022-05-05 | 2a59b7b43e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2021-02-17 | 4bad0251d3 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2014-06-12 | 13dc4e6ddf | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-10-17 | d11e72c54f | Wolfram Diestel: ref al lst ludiloj |
| 2013-02-04 | 201e4d11cb | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be, kk |
| 2012-08-14 | 70e680c5de | Marc Rausell: kor trd ca |
| 2010-12-08 | cf272e33e0 | Sebastian Cyprych: +trd pl +ref mato |
| 2009-06-17 | 2e04a379db | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-03-28 | 0095c2ebc8 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-02-10 | f8c4b612f3 | Sebastian Cyprych: kor trd pl |
| 2008-01-25 | 26dc5fd6b8 | Russ Williams: +trd en pl |
| 2006-09-22 | 403cc9c3f0 | Wolfram Diestel: +ref al ludo |
| 2006-02-16 | 59bfe000fa | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-05-16 | 2079b154a9 | Yury Finkel: +trd ru, formatigis |
| 2005-04-28 | 102042152a | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2004-11-09 | b6708856d0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-01-07 | c677f8b2af | Ulrich Fellmann: + 4 pliaj trd = de |
| 2002-12-27 | f33889396a | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2002-10-23 | f297c9dce1 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-09-22 | e76ddd5590 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-05-20 | db6051a476 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-27 | 7368c58939 | Elmer D. Escoto: +trd es |
| 2001-05-01 | a0b07fed10 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-19 | 649baaeffe | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-04 | 3acefaa5e3 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj + sxangxo de unu germ trd |
| 2001-03-03 | bb9ab37591 | Sergio Pokrovskij: tajperaroj |
| 2001-03-01 | 968f33b686 | Sergio Pokrovskij: +sxakludo, +sxak.minaco |
| 2001-02-25 | eb607374c4 | Sergio Pokrovskij: sxaktabulo |
| 2001-02-24 | 8661fc2770 | Sergio Pokrovskij: sxakpecoj, TEZ |
| 2001-02-01 | 99fb2cf1d6 | Ulrich Fellmann: aldono de germana traduko kaj sxangxo en la difino de "el Persujo" al "versxajne el Hindujo" |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-10-20 | ad4a291f66 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-12-30 | 2ea4517e18 | Lars Soezueer: SPO, tr.trd. |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-12-15 | 188a9236cb | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |