| 2025-04-09 | 2129f11113 | Wolfram Diestel: +ekz, ref |
| 2025-04-06 | 93dacafd13 | revo: +BL rim |
| 2025-03-08 | 2842167a09 | revo: PVEF |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-11-29 | d21fb86ae4 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 8c8ae7c4e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-01-06 | cf8b569f31 | Alain Gerard: +fnt |
| 2009-03-30 | 30762a7edd | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-02-16 | 59bfe000fa | Tulio Flores: +trd pt |
| 2002-10-25 | 569aad86a8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-23 | f297c9dce1 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-02-28 | cc8d59d78a | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-03-25 | 672757cd3a | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2000-11-16 | 28d56616e5 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-10-20 | ad4a291f66 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-02-25 | d18475a90b | Alain Fagot: sxangxis la ordon de la tradukoj |
| 2000-02-24 | ea2e827ba4 | Karlo Freeman: Angla trd |
| 1999-12-15 | 188a9236cb | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |