| 2026-03-13 | 1c833e91c9 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-08 | 2842167a09 | revo: PVEF |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-09-04 | 8c8ae7c4e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-05 | 2a59b7b43e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-10-07 | 7953de9613 | Wolfram Diestel: pli bona foto |
| 2018-08-06 | 5114e400f4 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 9OA (2007) |
| 2016-06-12 | 388530e3e9 | Wolfram Diestel: prilaboris difinon |
| 2009-04-01 | c6e18f9212 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-01 | 590a50142a | Russ Williams: +trd en 9OA |
| 2008-01-14 | 04bd5ded80 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-06-27 | 13d0f7fc47 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-20 | db6051a476 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-05-14 | be8c15f7c5 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-28 | 72bd64b1a9 | Yury Finkel: kor trd ru |
| 2001-08-23 | e3e0c15b59 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-07 | 5e0c721f38 | Paul Peeraerts: kor en pl |
| 2001-05-06 | ec61f19a21 | Paul Peeraerts: ald trd nl + pl |
| 2001-05-01 | a0b07fed10 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-19 | cbd1ef58dc | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2000-10-27 | 7dff3cbd4c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-06-06 | 0f3d36261c | Wolfram Diestel: +bildo |
| 2000-02-19 | 0a13a16271 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd. |
| 1999-11-23 | 277a7e6570 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |