| 2025-12-05 | a1c3f9022a | Wolfram Diestel: ref |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 8c8ae7c4e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-02-24 | 4edd88b259 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2013-09-28 | 0f9c30832e | Jessica Grasso: aldonis anglan tradukon |
| 2012-02-14 | 3e95a47d52 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2010-01-25 | 78ace21cb3 | Sebastian Cyprych: +trd pl +ref eleganta, pimpa |
| 2009-06-29 | 4b1f2409c9 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-04-01 | c6e18f9212 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2004-11-11 | cfb1a72e76 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-18 | 4a46041c7e | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-05-23 | d07af2b5a2 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-02-28 | cc8d59d78a | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-05-17 | 1d2189dd98 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-16 | 28d56616e5 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-10-27 | 7dff3cbd4c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-12-01 | 3dd76aebf0 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |