| 2026-03-14 | 8c6aa0873f | Wolfram Diestel: ~o: 3 snc (+FIZ) |
| 2025-04-05 | c35f32d3df | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-08 | 2842167a09 | revo: PVEF |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-12-18 | 30402cba05 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 8c8ae7c4e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | 767ae3ee96 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2022-05-05 | 2a59b7b43e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2022-03-17 | f02f6c9457 | +trd uk |
| 2022-02-28 | 833f942e26 | Wolfram Diestel: pli simpla dif, ekz-oj, ref-oj trd de |
| 2021-05-15 | 1d850551b9 | Guillermo Molleda Jimena: +trd es |
| 2021-05-15 | dd137daae3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-02-25 | 190498ef81 | Santiago Amposta: +trd en,es |
| 2018-08-07 | d44be1f785 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934) k PIV1 (1970), oficialaj en 9OA (2007) |
| 2013-11-24 | 1481340556 | Jeromo Vasxe: reord. drv, snc/subsnc, kelkaj kor |
| 2013-03-13 | 1686ffe7db | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2011-06-24 | f5b85f2bcb | Dominique Pelle: (mankis akuzativo) kelkaj mensaj malsanoj -> kelkajn mensajn malsanojn |
| 2009-04-17 | 2393ff56a0 | Antonio Codazzi: +trd it; +dif. FAK MED; +~o; +elektro~o; +rim |
| 2009-03-01 | 590a50142a | Russ Williams: +trd en 9OA |
| 2007-05-13 | 9d0ecf5ddb | Jeromo Vasxe: + ~a |
| 2002-10-24 | 744ab12769 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-16 | 1c9b53edf9 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-05-22 | 2844159472 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-02-28 | 477837d302 | Yury Finkel: formatigis, kor trd ru |
| 2001-05-11 | 2f1fcf0bab | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-05-04 | 4ac928badc | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-01-16 | 52ed87c864 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-23 | 277a7e6570 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |