| 2026-03-29 | 965d22f4ce | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-12-05 | 64a1928d35 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2025-12-05 | 33aa2a765b | Wolfram Diestel: +ekz-oj; ~ilo: ĝeneraligita |
| 2025-10-05 | ac302b05d9 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-08 | 4c62577d74 | revo: UV |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-12-19 | 071e4831c7 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 8c8ae7c4e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-23 | 964009cf14 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-12-02 | e255b5f8bb | Petr Diblik: +trd cs |
| 2017-04-18 | f4f887cef5 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-17 | 3f1dccd59a | Joop Eggen: +trd bg en |
| 2015-04-18 | b0b71995b5 | Carlos Garcia: +trd es -i |
| 2014-07-12 | bed23a11ce | Jeromo Vasxe: + pan~ilo |
| 2012-02-18 | c4e8839143 | Carlos Garcia: +trd es -ilo |
| 2011-10-06 | 361786f1b8 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-04-05 | f569f910f6 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-02-17 | f3df33d39e | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-03-06 | fef3ea6568 | Emmanuel Debanne: + trd fr |
| 2002-11-22 | 047e1ff567 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-17 | 6f3c63b274 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-05-22 | 2844159472 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-02-28 | cc8d59d78a | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-01-09 | 1ab349a8b3 | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2001-05-10 | 2a5662486d | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-05-04 | efe18f3839 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-01-16 | 52ed87c864 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |