| 2026-05-01 | b908e083ce | Robin Hill: +trd en: suker~ajxo |
| 2026-03-17 | 3bfd048911 | Hector Alos i Font: +trd fr,ca,es |
| 2026-03-13 | 1c833e91c9 | revo: bld-riparo |
| 2026-03-12 | a02bcbd4e7 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-08 | 4c62577d74 | revo: UV |
| 2024-12-23 | 260dc4cba2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-12-21 | 19ec688456 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 8c8ae7c4e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-05 | 2a59b7b43e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2021-10-28 | 76bf048125 | Jeromo Vasxe: + ~ejo |
| 2021-10-25 | 5492227228 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2021-09-14 | cf0e360d50 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2021-06-18 | ffa12658dc | Wolfram Diestel: +ref spindelo |
| 2021-06-17 | 5fe558ecc5 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2021-06-17 | 1d0a112427 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2021-06-17 | 875086df96 | Wolfram Diestel: +snc BIO, +~ajxo; dif-vortigo, ekz-oj, bld-oj |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-04-18 | 94b114fe81 | Carlos Garcia: +trd es suker-ajxo |
| 2015-04-18 | 377a846f7d | Carlos Garcia: +trd es -i -ilo rad-ilo turn-ilo |
| 2014-06-14 | e9dcdc86b8 | Jeromo Vasxe: apart. snc son |
| 2011-10-16 | b596cfe6e7 | Guillem Sevilla: kataluna traduko |
| 2009-04-07 | 94550b5a94 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2005-10-12 | 3685e1f73a | Jeromo Vasxe: + suker~ajxo, + fak teks, + kk ekz fnt, + trd fr |
| 2004-08-29 | e59efaf6f1 | Marc Bavant: cxirkaux~i: -rim |
| 2004-08-23 | 741880638d | Marc Bavant: +drv cxirkaux~i |
| 2003-09-04 | aa994b861e | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-21 | 9561e3d635 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-22 | 2844159472 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-02-28 | 7b3f52a027 | Yury Finkel: formatigis, konv (f) |
| 2001-05-10 | 2a5662486d | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-05-04 | 4ac928badc | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-01-19 | 40f0cda52b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |