| 2025-03-08 | 4c62577d74 | revo: UV |
| 2024-05-02 | 26d5f6acfa | Eko Nur Syah Hidayat: kelkaj korektoj |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2024-01-29 | da582308a7 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 8c8ae7c4e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-24 | a4494966fe | Ulrich Fellmann: sxtupo: +1 plia DE trd |
| 2023-01-09 | cbd4099bb2 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2022-12-02 | 4c806f5c33 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-05 | 2a59b7b43e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2022-01-28 | f387f50251 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8b0a1a8a8c | +trd bo |
| 2021-03-18 | fe9b65204c | Wolfram Diestel: +ref |
| 2021-03-17 | cc1d82f43c | Wolfram Diestel: +akvo~o |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-04 | 055f20f75d | Wolfram Diestel: ~ari kiel ekz che ~aro; prilaboris ekz-ojn (cetero) |
| 2018-08-04 | c9dae27e8e | Wolfram Diestel: ~o: ekzemploj |
| 2017-12-19 | 93b2bdf728 | Michel Cantigneaux: fundamenta "sxtuparo" el la U.V. (-ar-) |
| 2016-10-06 | bd27a1ae00 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-12-11 | 71897559d2 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-04-18 | ad1abb5cd3 | Carlos Garcia: +trd es -i rul-aro sxrauxba -aro |
| 2015-01-17 | 0e94217dc8 | Jeromo Vasxe: + ~arejo |
| 2014-10-24 | 68ffa50f6f | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2009-11-09 | a28f7e6ae0 | Jeromo Vasxe: + sxrauxba ~aro |
| 2009-10-06 | 8cec22a031 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-04-18 | 8ffa595bd9 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-03-28 | f91a68a77f | Jeromo Vasxe: + ~ari |
| 2008-02-11 | 0fa5e5ef41 | Russ Williams: +trd en |
| 2008-01-18 | 7f52e6bf7e | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-12-09 | 4460eec6fb | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-06-17 | 06ebb33c8b | Jeromo Vasxe: + man~o |
| 2006-05-04 | e85fbfd375 | Eduardo Navas: +trd es |
| 2006-03-29 | 5404455a09 | Jeromo Vasxe: + rul~aro |
| 2004-03-02 | cf5b307b8b | Jeromo Vasxe: postkor. mistajpon |
| 2004-02-29 | 178ce12fc5 | Jeromo Vasxe: ~o + 1 ekz + 2 trd fr, ~aro + 1 ekz fundam., konciz. dif. |
| 2003-08-07 | a3d67b086f | Jeromo Vasxe: + mrk, + ref dif, + 1 trd fr |
| 2002-11-22 | 047e1ff567 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-01 | 7bc376c9c8 | Christopher Zervic: + ang (~etaro) |
| 2002-10-26 | 07d4a3829c | Jose Martin del Pozo: ald es trd |
| 2002-10-11 | 6980c5a2e7 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-05-25 | 1e5d1d65fd | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de (Leiter) |
| 2002-05-23 | d07af2b5a2 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-02-28 | 4f197c51f4 | Yury Finkel: formatigis, +trd ru |
| 2001-09-27 | f97df47fc8 | Jerome Vachey: kunstruo - konstruo |
| 2001-08-31 | 81999dc51b | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-06 | d045f326d3 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-05-03 | 791dd6930c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-01-28 | 71450b0b52 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-17 | 4e995e9399 | Joost Witteveen: +trd nl, en(sxtuparo->staircase) |
| 1999-12-02 | 93fddd5464 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |