| 2026-01-02 | 7e1d1ac1dc | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-03-08 | 4c62577d74 | revo: UV |
| 2024-12-06 | 095743588b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2024-01-03 | b23087274c | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 8c8ae7c4e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-29 | 7b37c843da | Ulrich Fellmann: sxuldi: +1 DE trd, korekto de tri aliaj DE trdj |
| 2023-05-01 | 856c872048 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-21 | 29a3b89fb5 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-05 | 2a59b7b43e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2021-11-07 | 08971bc1d3 | Wolfram Diestel: +ref, kor. sintakson |
| 2021-10-08 | 292b5ee53e | Wolfram Diestel: +ref, -malplena trd |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | c8473ce1b9 | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-05 | 86194a7735 | Wolfram Diestel: forigis neuzatajn snc/drv; prilaboris ekz-ojn, germ trd-ojn |
| 2017-02-22 | caaf7179b6 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2016-10-20 | 9776a2bb75 | Carlos Garcia: +trd es -ant -ig sen-ig |
| 2016-10-06 | bd27a1ae00 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2016-06-01 | 63a073e48c | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2015-12-16 | 36ee971620 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2009-12-11 | d9c9880b24 | Jeromo Vasxe: - sup d + fnt millidge, + trd fr |
| 2009-08-18 | cb4196b1e7 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-04-24 | e0228fc8f4 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-05-28 | cb9a3abd57 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2006-03-29 | fbecd6378b | Sergio Pokrovskij: +2Rim |
| 2005-02-20 | 43e0d9e162 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2002-11-22 | 047e1ff567 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-23 | d07af2b5a2 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-02-28 | 7a5b9865ef | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-02-06 | 13575bddba | Jose Martin del Pozo: +trd es -i -o |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-05-06 | d045f326d3 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-02-19 | 3b89333189 | Paul Peeraerts: kor en nl + tajperar en ekz |
| 2001-02-18 | 709fcfb7a6 | Paul Peeraerts: ghsutigo en nl |
| 2001-02-17 | dc22cecbb0 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-02-03 | f3bc05b8c6 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trd + 3foje indiko de la fako EKON |
| 2001-01-28 | f0e6b8df41 | Yury Finkel: +trd ru; seashuldigi->senshuldigi |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |