| 2026-03-10 | 11da29e029 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2025-03-08 | 4c62577d74 | revo: UV |
| 2025-03-05 | 5e31238dad | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 8c8ae7c4e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-03 | 0dff789e76 | Ulrich Fellmann: sxuti: +2 pliaj DE trdj |
| 2023-04-20 | 16dd0f5181 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-15 | 2ec72ce7a2 | Wolfram Diestel: +sur~i |
| 2023-02-07 | ca62a3a769 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-05 | 2a59b7b43e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2022-01-07 | 154388d941 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj |
| 2022-01-05 | 93f448738e | Wolfram Diestel: el~i: ekz-oj |
| 2020-05-06 | 8d6a5a96e1 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-03-07 | 5374bfbc02 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2015-06-25 | 2c5ef8c46e | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-06-24 | 3dfb7e9a92 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-06-01 | 00e7034651 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2009-07-01 | 24eb2ff50d | Mireille Corobu: korekteto |
| 2009-02-28 | b3401d826e | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-08-02 | 3bb20a6c5b | Eduardo Navas: +trd es |
| 2006-07-05 | dd76d613fa | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-03-04 | 689598a887 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-08-29 | 7d4f329512 | Marc Bavant: +drv cxirkaux~i |
| 2004-07-14 | 0590385b3f | Jean Hennebert: +trd fr |
| 2003-09-05 | fbf7bd149b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-22 | 047e1ff567 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-02-26 | 1a97f08c44 | Bart Demeyere: plibonigo trd nl |
| 2001-05-06 | d045f326d3 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-05-04 | 943f7a56bd | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-05-03 | 13968a34cf | Sergio Pokrovskij: snc-mrk |
| 2001-05-02 | 2f5d19e4a3 | Sergio Pokrovskij: KOMP |
| 2001-01-28 | 71450b0b52 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |