| 2025-12-24 | 763b8e10d7 | Robert Baruch: +en |
| 2025-10-27 | 916dbb3616 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-11-05 | 1744b8e1a6 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2024-05-10 | 761baba195 | revo: +trd zh |
| 2024-01-19 | 35d1465d85 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | ca00ae09b9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-10 | dd75aa796b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 980aa30dde | +trd bo |
| 2020-04-05 | f3a6166bdd | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-03-21 | 8293b07c83 | James Rezende Piton: +trd pt flar~, ~ujo; riparo de fumno |
| 2017-11-14 | 4d55b8e9e4 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-03-21 | e4416d54a9 | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2012-08-13 | 2d0afffc38 | Marc Rausell: ++ trd ca |
| 2011-09-17 | 03706aecca | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2010-10-06 | 8cdd10a4d2 | Jeromo Vasxe: flar~o + trd el flar.xml |
| 2009-02-28 | b3401d826e | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-09-29 | f8a73078f5 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-07-29 | 34f5cbb459 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-06-30 | f1734018be | Jeromo Vasxe: + ~ujo, apart. flar/fum/macx~o, + kk ekz |
| 2006-02-02 | 6d6de5a1f3 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-11-16 | 7a604380d8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-22 | d8357d6eea | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-10-21 | 6e42ad0f14 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-09-23 | f5b76dc301 | Rastislav Sarissky: +trd sk |
| 2002-06-04 | 704481d17a | Axel Rousseau: +trd br |
| 2002-05-15 | a07a1530ca | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-04-03 | 26d7b18816 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-11-30 | 13daff2d09 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-13 | 96e748d21a | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-09-29 | 1b1aa0b292 | Alain Fagot: fr trd + BOT fako |
| 2000-01-05 | ab6f756f51 | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 2000-01-03 | 96b054bc76 | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, germ. trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |