| 2025-03-08 | e2fac74e66 | revo: JED |
| 2024-05-10 | 761baba195 | revo: +trd zh |
| 2024-01-19 | 3a2b3fc106 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-12-29 | fc034df41b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | ca00ae09b9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-25 | 2f041c0878 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-22 | c40ee4fe7f | Paul Peeraerts: &steloj -> monato.be |
| 2023-04-13 | 738fce37e9 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-05 | b2db933e37 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | ace66b1ef4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-06 | 4a6caf7f1c | Wolfram Diestel: prilaboris dif kaj ekz-ojn, +germ trd |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-04 | 7b435d5c89 | Jeromo Vasxe: + nigra ~o |
| 2012-01-02 | 0dd86be2fc | Marc Rausell: +trd ca |
| 2010-05-18 | 7a1db66ba5 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-06-06 | 05456567ca | Russ Williams: +trd en |
| 2008-10-12 | ea9c9b3913 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-06-20 | 7adb79b6ab | Sergio Pokrovskij: ekz |
| 2006-02-03 | 6178a613ee | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-12-13 | a5c31bed1b | Sergio Pokrovskij: kor ref (mal)alta ~o |
| 2004-12-12 | 2e1102b756 | Sergio Pokrovskij: +{alta,malalta} ~o, rim |
| 2004-02-29 | f81bbcdbd7 | Jeromo Vasxe: f. -> stl fig, + 1 ekz |
| 2002-10-09 | eb7d933106 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-09-02 | 3bf3b56dee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-01 | 60fea18368 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-13 | 96e748d21a | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-04 | 21c18b402b | Ulrich Fellmann: + 5 germ trdj |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-01-25 | 1abc447501 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |