| 2025-04-26 | 613375b5dd | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-08 | 31295b1191 | revo: UV |
| 2024-11-25 | 9ae82cf773 | Sam Penter: vesto -> vestajxo (laux difinoj cxe artikolo "vesti") |
| 2024-11-18 | 2076770141 | Sam Penter: +ref al "kudristo" k "kudrejo" |
| 2024-05-10 | 761baba195 | revo: +trd zh |
| 2024-01-20 | 85f90d8f68 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | ca00ae09b9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-01-23 | 8a79ea7e10 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-08-05 | e2a8dd0975 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2022-05-05 | b2db933e37 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | ace66b1ef4 | +trd uk |
| 2021-08-12 | 6f2599a262 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-09 | 5925643a62 | Wolfram Diestel: ~i: pli ghenerala dif, ref-oj, trd de |
| 2021-07-08 | 9805146085 | Wolfram Diestel: +~i, ~a, ~ejo; ekz-oj, ref-oj |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 980aa30dde | +trd bo |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-10-03 | 06b89de354 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-10-18 | ff61f853a2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-03 | 6178a613ee | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-04-12 | c5c6f6cac5 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2002-11-17 | 679910bc57 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2002-11-01 | 98e5554810 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-01 | 8edfaad2cc | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-01 | 60fea18368 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-16 | 2aff1e1006 | Jerome Vachey: + fak teks, + trd fr |
| 2001-07-27 | e9ca167551 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |