| 2026-04-18 | a7b98abdc5 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-12-09 | 5e41af38f0 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-08 | 31295b1191 | revo: UV |
| 2024-05-10 | 761baba195 | revo: +trd zh |
| 2024-01-24 | 3bc775896d | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | ca00ae09b9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-06 | 85e43f2ecd | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-24 | 6519be783c | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-12 | c188424674 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-06-22 | b9773bcd6d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-05 | b2db933e37 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | ace66b1ef4 | +trd uk |
| 2022-01-23 | c1365ba038 | Wolfram Diestel: +mis~i |
| 2021-10-17 | 53becbdcd0 | Wolfram Diestel: +pri~i, super~i |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2020-01-03 | a34c4a835f | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2019-08-27 | 5d74d209fc | Sam Penter: kor. trd ja |
| 2018-08-24 | bfd37ae06e | kor. ecaron en la chehha |
| 2017-11-22 | c081829170 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2016-11-03 | b852421ade | Carlos Garcia: +trd es -o ne-ebla sub-i |
| 2016-01-01 | 84cfe9b7cc | Wolfram Diestel: +trd ja |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-24 | fb21a12118 | Jeromo Vasxe: + ne(sub)~ebla |
| 2011-07-13 | 32213142fd | Mireille Corobu: + takso kaj korektis tajperaron task->taks |
| 2008-10-18 | ff61f853a2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-09-20 | 1ade54f04d | Jeromo Vasxe: + sub~i |
| 2006-04-30 | 6f3433d553 | Eduardo Navas: +trd es |
| 2006-02-03 | 6178a613ee | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-06-05 | 331974bdde | Sergio Pokrovskij: TEZ, uzoj |
| 2003-03-10 | e65573878a | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd=de + 1 trd=vo |
| 2002-12-23 | 85e00ebc5d | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd de |
| 2002-12-17 | c106fc38c2 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2002-10-25 | 569aad86a8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-01 | 8472350632 | Ulrich Fellmann: + 1x fak uzo EKON |
| 2002-04-06 | 754daef673 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-01 | 60fea18368 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-07-27 | e9ca167551 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-02 | 4824c7dd46 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |