| 2025-05-25 | f4bf97c122 | Hector Alos i Font: +trd ca (kompletigo) |
| 2025-03-08 | 31295b1191 | revo: UV |
| 2024-05-10 | 761baba195 | revo: +trd zh |
| 2024-03-18 | 32a1f241c5 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | ca00ae09b9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-09 | a5a7ee0b4d | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref, trd de; +~isto |
| 2023-04-08 | 5abe263da2 | Wolfram Diestel: orel~o: +ekz,-ANA |
| 2022-06-27 | e3e03aaf10 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-28 | ace66b1ef4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-07-03 | a7a990b322 | Aleks Andre: zh: <ind> anstataux ol <klr> |
| 2019-07-02 | 4356d758a7 | Aleks Andre: zh: tamburo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-01 | 9a83d26af3 | Jeromo Vasxe: + ~umo |
| 2014-10-26 | 9ca3292253 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-09-08 | 573561d5f3 | Wolfram Diestel: ref al listo frapinstrumentoj |
| 2012-07-30 | a2084841ca | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-12-05 | c0be2a55e1 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-11 | a9525888f8 | Jeromo Vasxe: + orel~o el orel.xml |
| 2008-10-24 | 89a86b6afb | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-03 | 6178a613ee | Tulio Flores: +trd pt |
| 2002-11-16 | dd3973b130 | Jeromo Vasxe: + ekz, + trd fr |
| 2002-10-25 | 569aad86a8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-01 | 8edfaad2cc | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-01 | 60fea18368 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-02-14 | b914d78747 | Bart Demeyere: +<ofc>* |
| 2001-09-28 | f5b4fa0d02 | Paul Peeraerts: TEZ |
| 2001-09-25 | 70dcca9479 | Jerome Vachey: + fak muz |
| 2001-07-27 | e9ca167551 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-27 | 5f5446042d | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-05-02 | 4824c7dd46 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |