| 2024-05-10 | 761baba195 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | ca00ae09b9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-28 | ace66b1ef4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2018-09-24 | fe60ee611c | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2018-08-06 | 5114e400f4 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 9OA (2007) |
| 2010-06-11 | 68f666c6b8 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-18 | 2ea1524864 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-03-01 | 81f171b80c | Russ Williams: +9OA |
| 2008-10-24 | 89a86b6afb | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-14 | 87f73d3de8 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-04-12 | c5c6f6cac5 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-01-08 | aec09824d3 | Emmanuel Debanne: +trd fr |
| 2003-09-08 | 349ad9072a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-08-16 | c09b026220 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-01 | 60fea18368 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-02 | b0ded038a4 | Dennis Wibrow: +trd germ kaj angl |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |