| 2025-09-09 | d330d8d2cf | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-04-06 | 949689a4c5 | revo: +BL rim |
| 2025-03-08 | 31295b1191 | revo: UV |
| 2024-11-19 | d3899d8e9e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-05-10 | 761baba195 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | ca00ae09b9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-28 | ace66b1ef4 | +trd uk |
| 2021-11-08 | 8620b1dda2 | Noam Mohr: +trd en tas- |
| 2020-12-29 | b04de008f3 | Aleks Andre: +trd bo |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-13 | 70b6c29610 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-10-01 | a061319ea0 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-01-22 | ca0dfee069 | Sebastian Cyprych: +sub~o +trd pl |
| 2007-12-13 | 1555e546d1 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-04 | ccc71186e4 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-11-17 | 026447f089 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-09-30 | bc66ce2e69 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-25 | a45d773c1a | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-09-23 | f5b76dc301 | Rastislav Sarissky: +trd sk |
| 2002-05-10 | d4aa8b62c6 | Alejandro Mejia Greene: akd his trd |
| 2002-03-09 | 2503d97337 | Bart Demeyere: radiko -> <tld/> |
| 2002-03-01 | 60fea18368 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-12 | cc8315051a | Jerome Vachey: kot fnt MT, + trd fr |
| 2001-10-31 | 33c83ebb1b | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-10-03 | 92a8bfe482 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2001-09-30 | 0bf000aa81 | Wolfram Diestel: korektis interpunkcion |
| 2001-09-30 | ce5d87960a | Wolfram Diestel: orelforma tenilo -> anso, ref-oj |
| 2001-09-29 | d175ee232e | Wolfram Diestel: stilaj plibonigoj |
| 2001-09-28 | ea44ed8868 | Wolfram Diestel: nova difino, +snc 3, +pesiltaso |
| 2001-05-01 | 8548456044 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-17 | dc22cecbb0 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-01-16 | b1c1df4d25 | Paul Peeraerts: kor en pl |
| 2001-01-14 | cc3ab3e08d | Paul Peeraerts: +trd pl |
| 2000-11-18 | 9b2ad0f8da | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-01-07 | e46a29b8e6 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-12-28 | ef318d0586 | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |